Category Archives: Ciencias Sociales en inglés

¿Cuál es la lección más inolvidable de la que tus alumnos siguen hablando años después? 💡

Creo firmemente que cuando un profesor consigue divertirse, dejarse sorprender y aprender algo mientras enseña, sus alumnos, de forma natural, harán lo mismo.
¡Y así es como me he encontrado recordando algunas de esas lecciones que, estoy bastante segura, ni siquiera el Alzheimer conseguirá borrar de mi memoria! 😄

Y quizá por eso siempre me ha encantado la fase de Tuning in (sintonización) de una investigación.
Cuando creamos una experiencia que nos sorprende de verdad como profesores, resulta mucho más fácil despertar esa misma sensación de asombro en nuestros alumnos.

La curiosidad es contagiosa. 🧐✨

Hace años, daba clase en un colegio internacional que estaba solicitando convertirse en un Colegio del Mundo del IB para el Programa de la Escuela Primaria (PEP). Cada unidad de indagación se planificaba, debatía y perfeccionaba minuciosamente. Sin embargo, a pesar de toda esa planificación, había una fase que siempre ilusionaba a todo el mundo…

El TUNING IN

No porque fuera lo primero.
Sino porque era el momento que hacía que los niños quisieran aprender. Una de las unidades de investigación se titulaba How Things Work, y queríamos que los alumnos exploraran el concepto de la energía. Así que, en lugar de presentar el tema con un PowerPoint o un libro de texto…
…transformamos en secreto las aulas de la noche a la mañana.
Se cortó temporalmente el suministro de electricidad, agua y calefacción. Por todas partes aparecieron cintas de señalización de peligro negras y amarillas y señales de obras. A la mañana siguiente, los niños entraron y se quedaron paralizados.
«¿Por qué no funciona la pizarra digital?»
«¿Cómo nos vamos a lavar las manos?» (¡Esto fue durante la pandemia de COVID!)
«¿Por qué hace tanto frío?»

En cuestión de segundos, ya estaban haciendo preguntas, formulando hipótesis e intentando resolver el misterio. Nadie les había pedido que fueran curiosos. El entorno lo había hecho por nosotros. Y esa no fue la única sesión de «Tuning In» inolvidable.

🕰️ Durante nuestra unidad Wher we are in place and time, llenamos el aula con fotografías y objetos de diferentes períodos históricos. Sin ninguna explicación, los alumnos trabajaron en grupos para identificar a qué momento de la línea de tiempo pertenecía cada objeto, utilizando únicamente sus conocimientos previos. Debatieron, justificaron su razonamiento y se dieron cuenta de lo mucho que ya sabían… y de lo mucho que aún querían descubrir.

🌱 Para la unidad Sharing the planet, mostramos una breve escena de WALL·E. En lugar de explicar su significado, la acompañamos con la clásica rutina de pensamiento visible See–Think–Wonder. El debate que siguió nos llevó de forma natural a plantearnos preguntas sobre la contaminación, la naturaleza, las plantas y nuestra responsabilidad con el medio ambiente. La indagación ya había comenzado incluso antes de que presentáramos la idea central.

Ese es el verdadero poder de «Tuning In». No es simplemente una introducción a una nueva unidad.

Como suele señalar Kath Murdoch, una de las principales expertas en el aprendizaje basado en la indagación y autora de los conocidos libros *The Power of Inquiry* y *Getting Personal with Inquiry Learning*, el Tuning In no tiene como objetivo presentar un tema, sino «sintonizar con el pensamiento de los alumnos».

El objetivo no es evaluar cuánto saben, sino sacar a la luz sus ideas, creencias, dudas y conceptos erróneos, de modo que el profesor pueda diseñar el itinerario de aprendizaje basándose en lo que surja.

Aquí tenéis algunas ideas más para dar pie a la fase de «SINTONIZAR» de vuestra indagación —no como una lista de control, sino como estímulos que os ayuden a descubrir lo que vuestros alumnos ya piensan, lo que les sorprende y lo que realmente les intriga saber:

🖼️ Image-Based Provocation: ¡No te limites a mostrar una imagen a los alumnos! Elige una imagen ambigua, sorprendente o que invite a la reflexión e invítales a proponer diferentes interpretaciones. ¡Es una forma estupenda de activar los conocimientos previos y poner en marcha esas pequeñas mentes! 👉 Aquí tienes un ejemplo

✏️ Question Pencil: Empieza con las preguntas que a tus alumnos se les ocurren de forma natural y ayúdales a convertir las preguntas sencillas y basadas en hechos en otras más abiertas y conceptuales. Por ejemplo, pasa de «¿Cuántos…?» a preguntas que fomenten una reflexión más profunda y puedan dar lugar a una indagación más amplia. 👉Aquí tienes un ejemplo

🔺 Question Triangle: Una vez que los alumnos hayan generado sus preguntas, invítales a analizarlas más detenidamente. ¿Qué preguntas son superficiales y cuáles son profundas? ¿Pueden transformar una pregunta sencilla en una que dé lugar a una investigación mucho más rica? 👉Aquí tienes un ejemplo

🔥 Hot Seat: ¡Pon a un alumno, un objeto, un personaje histórico —o incluso una imagen— en el punto de mira! El resto de la clase puede hacer preguntas para descubrir más cosas. Es una forma divertida de convertir a los alumnos de respondedores pasivos en interrogadores activos. 👉Aquí tienes un ejemplo

💭 What if…? A veces, lo único que hace falta es una buena pregunta del tipo «¿Y si…?» para abrir la puerta a una investigación.
What if cities could float?
What if the Sun disappeared?
What if humans couldn’t use plastic anymore?
¿Imposible? Quizás. ¡Pero eso es precisamente lo que hace que estas preguntas sean tan poderosas! Animan a los niños a imaginar, establecer conexiones y explorar las posibles consecuencias. 👉 He aquí un ejemplo

🧩 A Problem to Solve: En lugar de decirles a los alumnos lo que van a aprender, plantéales un problema real que aún no puedan resolver con lo que ya saben. Deja que identifiquen el problema antes de resolverlo. ¡La brecha entre lo que saben y lo que necesitan saber puede ser un excelente punto de partida para la investigación! 👉 He aquí un ejemplo

🌍 Bring in the Real World
A veces, la mejor provocación es una persona real. Invita a un experto, a un familiar, a un miembro de la comunidad… o incluso conecta virtualmente con alguien de otra parte del mundo. Una historia personal, una experiencia real o una perspectiva diferente pueden hacer que una investigación cobre de repente mucho más sentido.

🎨 A Creative Provocation
Una obra de arte, un objeto insólito, una fotografía, una pieza musical o incluso una breve actuación pueden convertirse en el punto de partida de toda una investigación. En lugar de explicar lo que los alumnos están viendo, simplemente pregúntales: ¿Qué observáis? ¿Qué pensáis? ¿Qué os hace preguntaros? Y luego… ¡dejad que la conversación os lleve a algún lugar inesperado!
👉Aquí tenéis un ejemplo

🎧🎬 A Multisensory Provocation
Y recuerda: una provocación no tiene por qué ser un vídeo completo ni una presentación perfectamente preparada. A veces basta con un sonido, unos segundos de vídeo, una imagen sin contexto, un olor misterioso o un objeto que tocar y explorar. El objetivo no es dar información a los alumnos. Se trata de crear el misterio y la incertidumbre justos para que piensen: Un momento… ¿qué está pasando aquí? 👀

¡Y ahí es donde suele empezar la verdadera investigación! 💡

👉 Read it in English

🌟 ¡Aprender inglés no significa simplemente rellenar los huecos! ✨
Muchas actividades de inglés como segunda lengua (ESL) se basan únicamente en ejercicios de «rellenar los huecos» ✏️… pero el verdadero objetivo debería ser ayudar a los niños a hablar, comprender y utilizar el inglés de forma natural. 🗣️💬
🎨 ¡Aprender haciendo lo hace mucho más fácil, divertido y motivador!
Y te sorprenderá lo rápido que los niños pueden empezar a obtener resultados reales. 🌈🚀
📚 Si buscas actividades creativas y atractivas para que el aprendizaje del inglés sea más dinámico, ¡echa un vistazo a mi tienda online! 🛍️💕

👉 ESL Children’s Worksheets

✨ ¡Aprende, juega, habla y crece! ❤️

📍¿Te cuesta llevar una clase complicada, en la que muchos de tus alumnos se distraen y su rendimiento académico no refleja todo el esfuerzo que dedicas a preparar e impartir tus clases?
📍¿Te frustra esta situación y te gustaría que tus alumnos aprendieran más mientras disfrutan del proceso?
👉A mí me pasó algo parecido durante mis prácticas de enseñanza en primaria, y en mi último libro, Pigmalión en el aula: una experiencia real —basado en mi trabajo de fin de carrera y en mis prácticas en una escuela de primaria de Madrid—, te contaré cómo conseguimos darle la vuelta a la situación y lograr un éxito rotundo.
¡No te lo pierdas! Disponible en formato digital e impreso en Amazon en todos los países, y en las principales plataformas de libros electrónicos.

Leave a comment

Filed under ATLskills, Ciencia, Ciencias Sociales en inglés, Educación, English for Children, English for kids, IB, inquiry based learning, PEP, PEP, PYP, students agency, thinking routines, Tuning In

Natural Science, AICLE y aprendizaje significativo.

Hoy me apetece hablar de un tema algo controvertido: la asignatura de Ciencias Naturales en inglés.

Sé que aquí en Madrid después de más de 10 años de implantación del bilingüismo en la etapa de Primaria muchos padres han dejado el entusiasmo al lado para sustituirlo con el temor de que sus hijos no vayan a aprender casi nada de la asignatura tanto en inglés como en castellano.

En muchos colegios el peso mayor de la evaluación para aprobar la asignatura se lo llevan los controles escritos y resulta que en primero y segundo de Primaria dichos controles son bastante sencillos: principalmente los niños tienen que conectar una palabra con una imagen, rodear, pintar, completar las oraciones con las palabras del enunciado y poco más. Los problemas empiezan en tercero de primaria, cuando estos controles se complican bastante ya que además de etiquetar dibujos o partes del cuerpo, cosa que implica escribir correctamente y sin errores ortográficos en inglés, se les empieza a pedir a los estudiantes que rellenen huecos en un texto, por ejemplo, o que lean una definición y escriban el vocablo descrito, que corrijan enunciados o que incluso expliquen con sus palabras algunos hechos: tareas que no solamente requieren corrección ortográfica sino que piden comprensión lectora y saber expresar ideas y conceptos usando vocabulario científico específico y construcciones gramaticales correctas (writing skills).Fungi

A mi parecer debemos tener bien presente que a la base del proyecto del bilingüismo está el concepto de Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (CLIL en inglés) cuyo objetivo es que los niños aprendan un idioma mediante el estudio de asignaturas como las Ciencias Naturales y Sociales, Música, Plástica, Educación Física etc.

clil-theory-12-728Ahora bien, tengo la impresión que, a pesar de las premisas AICLE, aún no se tiene muy claro cómo fomentar este aprendizaje. Desgraciadamente las listas de vocabulario copiadas unas cuantas y aburridísimas veces solo sirven, y tampoco siempre, para alcanzar cierta corrección ortográfica, cuando los objetivos de la asignatura Natural Science son aprender las ciencias naturales en inglés: los niños tendrían que poder expresar y exponer conceptos y hechos científicos en un inglés más o menos correcto, según el ciclo en el que se encuentren.

¿Cómo ayudar a nuestros estudiantes?

Mi experiencia y las teorías cognitivas y constructivistas del aprendizaje me han llevado a esta reflexión: lo básico es tener siempre presente que el objetivo principal es aprender el idioma y eso se aprende usando ‘oraciones completas’ de sujeto, verbo y objeto directo o indirecto. En la práctica se traduce en que los niños, en clase, en casa, cuando hacen los ejercicios escritos, en los trabajos expositivos, etc., se acostumbren a contestar siempre con una oración completa usando el vocabulario específico y la estructura gramatical correcta que en tercero de primaria son las formas afirmativas, negativas e interrogativas del presente simple y continuo de los verbos, junto con ‘can’, ‘have got’ y poco más.

writing_frame.jpgEso puede sonar banal, pero si nos fijamos y observamos las dinámicas de clase nos podemos dar cuenta de que cuando lanzamos una pregunta en la mayoría de los casos  prima la competición para contestar primero, y eso conlleva no tener tiempo para pensar en una oración entera: nuestros alumnos tienden a contestar solamente con una palabra. Por otro lado los ejercicios del libro tampoco ayudan mucho en ese sentido ya que la mayoría son de rellenar huecos o de contestar a preguntas eligiendo entre unas respuestas ya formuladas ¿Os podéis imaginar cuánto tiempo y atención dedica un niño a esos tipos de tareas después de 8 horas, o más, en el colegio?

En fin, producir oraciones completas al principio les cuesta más porque les requiere conectar la asignatura de Ciencias Naturales a la de Inglés, salirse de las unidades compartimentadas de los libros para crear un discurso más general y flexible; pero con el tiempo y la práctica se notarán mejoras importantes, porque se produce una comprensión mayor y más profunda de la asignatura, lo cual les permitirá seguir con menos dificultad y asimilar más conceptos durante las clases, desencadenando así ese círculo virtuoso que mejora al mismo tiempo los resultados, el autoestima y el control de la lengua.

Social Science: Europa, países y capitales

Aprendizaje significativo

–> I’d like to read this post in English

¿Tienes una clase complicada, muchos de tus alumnos se distraen y sus resultados académicos no reflejan todo el esfuerzo que pones en preparar y dar las clases? ¿La situción te frustra y te gustaría que tus alumnos aprendieran más disfrutando del proceso? A mí me pasó algo parecido en la prácticas de magisterio de Primaria y en mi último libro, Pigmalión en el aula: una experiencia real, basado en mi Trabajo de Fin de Grado y en mis prácticas en un CEIP de Usera, te cuente cómo conseguimos dar la vuelta al la tortilla y conseguir un éxito rotundo! ¡No te lo pierdas! Disponible en formato digital y en papel en Amazon, en todos los países,  y en las mayores plataformas de venta de libros electrónicos.

 

🌟 ¡Aprender inglés no significa simplemente rellenar espacios en blanco! 🇬🇧✨

Muchas actividades de inglés como segunda lengua (ESL) se basan únicamente en ejercicios de “fill in the blanks” ✏️… pero el verdadero objetivo debería ser ayudar a los niños a hablar, comprender y utilizar el inglés de forma natural. 🗣️💬

🎨 ¡Aprender haciendo es mucho más fácil, divertido y motivador!
Y te sorprenderá lo rápido que los niños pueden empezar a obtener resultados reales. 🌈🚀

📚 Si buscas actividades creativas y entretenidas para hacer que el aprendizaje del inglés sea más dinámico, ¡echa un vistazo a mi tienda online! 🛍️💕

👉 ESL Children’s Worksheets

✨ ¡Aprende, juega, habla y crece!❤️

📍¿Te cuesta llevar una clase complicada, en la que muchos de tus alumnos se distraen y su rendimiento académico no refleja todo el esfuerzo que dedicas a preparar e impartir tus clases?
📍¿Te frustra esta situación y te gustaría que tus alumnos aprendieran más mientras disfrutan del proceso?
👉A mí me pasó algo parecido durante mis prácticas de enseñanza en primaria, y en mi último libro, Pigmalión en el aula: una experiencia real —basado en mi trabajo de fin de carrera y en mis prácticas en una escuela de primaria de Madrid—, te contaré cómo conseguimos darle la vuelta a la situación y lograr un éxito rotundo.
¡No te lo pierdas! Disponible en formato digital e impreso en Amazon en todos los países, y en las principales plataformas de libros electrónicos.

Leave a comment

Filed under Aprender a aprender, Bilingüismo, Ciencia, Ciencias Sociales en inglés, Educación, Inglés para niños, reading skills - leer, Social Science, Speaking skills - inmersión Lingüística, writing skills - escribir en inglés

Los países de Europa y sus capitales Social science – Tercero de primaria

Hoy finalmente os voy a contar cómo aprendimos los países de Europa en inglés de forma bastante amena, pero sobre todo eficaz, ya que mi alumna sacó una notaza en ese control 🙂

Lo más complicado de esta tarea es que se presenta como muy abstracta y bastante lejana de la vida cotidiana de nuestros alumnos de 8 años. Además, conocer las capitales (en este caso en inglés) significa también saber el nombre del país (también en inglés) en el que se encuentra cada una y, por si no fuera suficiente, ser capaz de localizarlos en un mapa político mudo. Para los alumnos se puede convertir en un trabajo agotador y muy poco interesante o, mejor dicho, en una tortura.

Como siempre, lo primero que busqué  fue una canción en las que más o menos estuvieran todas las naciones que necesitábamos aprender y que además fuera muy pegadiza: Europe Map Song (Obertopian). 

Pero el truco no es aprender la canción de memoria, más bien se tiene que localizar las naciones mencionadas en el mapa mudo señalándolas con los dedos, como si estuviéramos tocando el piano: de esta forma estamos trabajando con la casi totalidad de los sentidos – a través de la coordinación entre oídos, ojos y manos – lo cual, según la neurociencia y como también intuyó Maria Montessori*, genera un aprendizaje más profundo, porque permitimos al cerebro instaurar conexiones, o sinapsis, entre sus  neuronas; contemporaneamente estamos creando una ‘memoria muscular’ (en realidad se trata de mielinización de las vías neurales lo que les proporcione a atletas y artistas la ventaja gracias a unas vías neurales más rápidas y eficientes): cuanto más practicamos, más rápido y mejor resolvemos la tarea.

Capitales_Europa_Bingo

Es un ejercicio bastante interesante para los niños y por lo tanto, con solo escuchar la canción unas pocas veces, la localización de los diferentes países en el mapa estuvo bajo control, así que pudimos pasar a la fase 2: las capitales (!!!!!!!)

En esta fase preparamos un bingo: primero dividimos Europa en diferentes áreas: teníamos las islas anglófonas, el área del Mediterráneo, Europa Central, Europa Oriental y Europa del Norte (mejor conocida como FROZEN LAND ahahhaha). Luego asociamos un color a cada zona y fabricamos unas banderitas – con post-its y palillos, como podéis ver en la foto – en las que  escribimos los nombres de las capitales. Después preparamos unos pedestales de plastilina donde poder clavar las banderitas a medidas que se iban sacando y finalmente jugamos al bingo de las capitales europeas.

*María Montessori diseñó las letras de papel de lija, con las que el niño puede “tocar” el sonido – al trazar las letras con su dedo índice primero y con un palito más adelante – y  construir una memoria muscular de la forma de la letra que algún día escribirá.

Quieres saber cómo introducir el inglés en la vida de tu hijo de forma amena y sin rechazos? Te recomiendo mi libro MI HIJO HABLA INGLÉS – GUÍA PARA PADRES, disponible en formato digital para kindle en Amazon, para iPhone en iBooks y en Kobo  que contiene más consejos sobre como ayudar a tu hijo a aprender inglés.

Más cositas para aprender inglés:

Past simple questions

Literacy games

Natural science: plants

–>I’d like to read this post in English

🌟 ¡Aprender inglés no significa simplemente rellenar espacios en blanco! 🇬🇧✨

Muchas actividades de inglés como segunda lengua (ESL) se basan únicamente en ejercicios de “fill in the blanks” ✏️… pero el verdadero objetivo debería ser ayudar a los niños a hablar, comprender y utilizar el inglés de forma natural. 🗣️💬

🎨 ¡Aprender haciendo es mucho más fácil, divertido y motivador!
Y te sorprenderá lo rápido que los niños pueden empezar a obtener resultados reales. 🌈🚀

📚 Si buscas actividades creativas y entretenidas para hacer que el aprendizaje del inglés sea más dinámico, ¡echa un vistazo a mi tienda online! 🛍️💕

👉 ESL Children’s Worksheets

✨ ¡Aprende, juega, habla y crece!❤️

Leave a comment

Filed under Canciones en inglés - songs, Ciencias Sociales en inglés, creatividad, English for Children, English for kids, Fun English, Inglés para niños, juegos de mesa en inglés, Manualidades en inglés, Social Science